Né à Berlin de parents turcs, Onur Özsoy vagabonde d’une identité à l’autre. Étiqueté «étranger» en Allemagne tout comme en Turquie, il s’enracine dans la culture turque-allemande qui s’est développée au cours des cinquante dernières années à Berlin. Aujourd’hui, Onur trouve sa liberté et sa raison d’être dans le mélange unique qu’est le dialecte germano-turc. 

Ce documentaire suit un jeune adulte de 22 ans qui doit conjuguer au quotidien sa double identité dans une métropole marquée encore aujourd’hui par 28 ans de division. Onur vous raconte, depuis Berlin, à travers son récit personnel et son goût pour le rap turc, l’identité turque-allemande.
Arrivée en tant que « travailleurs invités » dans les années 1960 à Berlin Ouest, la diaspora turque est aujourd’hui la plus grande communauté turcophone en dehors de la Turquie, avec près de 170 000 personnes.

Pour profiter du podcast en version française

Autres contenus du chapitre Réunification